Ромул і сенатори [8 ст. до р. Х.]

Діон Кассій

Переклад Івана Франка

Нарікали сенатори:

«Ромул в власті дуже скорий,

Робить те, що нам не вільно;

Сам союзи заключав,

Сам і бранців випускає

І панує самовільно».

На такії їх докори

Мовив Ромул: «Сенатори,

Не на те я вибрав вас,

Щоб над мною панували,

А щоб важили й сповняли,

Що зробить велить нам час».

10/VІІІ

Примітки

Автограф № 430, с. 271.

Подається за виданням: Франко І.Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1976 р., т. 6, с. 192.